Πολιτική Απορρήτου / Privacy Policy

Ελληνικά παρακάτω · English version below

Πολιτική Απορρήτου ιστοτόπου

Ισχύει από: 08/09/2026

Η παρούσα πολιτική αφορά τον ιστότοπο solosalamina.com. Για την εφαρμογή SoloSalamina για κινητά ισχύει ξεχωριστή Πολιτική Απορρήτου Εφαρμογής. Για τα cookies δείτε επίσης την Πολιτική Cookies.

1. Ποιοι είμαστε

Το solosalamina.com είναι μια ανεξάρτητη, εθελοντική και μη κερδοσκοπική πρωτοβουλία φιλάθλων της Νέας Σαλαμίνας Αμμοχώστου. Δεν έχει καμία νομική ή οργανωτική σχέση με το επίσημο Σωματείο (δείτε τη σελίδα Σχετικά με εμάς).

Υπεύθυνος επεξεργασίας: SoloSalamina Editors Team
Επικοινωνία για θέματα προσωπικών δεδομένων: info@solosalamina.com

2. Τι δεδομένα συλλέγουμε

Ο ιστότοπος δεν απαιτεί δημιουργία λογαριασμού. Τα δεδομένα που ενδέχεται να επεξεργαστούμε είναι:

Αρχεία καταγραφής διακομιστή (server logs): διεύθυνση IP, τύπος προγράμματος περιήγησης και συσκευής, ημερομηνία/ώρα και σελίδες που ζητήθηκαν. Καταγράφονται αυτόματα από τον πάροχο φιλοξενίας μας για λόγους ασφάλειας και λειτουργίας.
Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες: ο ιστότοπος χρησιμοποιεί εργαλείο συγκατάθεσης cookies. Τα μη απαραίτητα cookies ενεργοποιούνται μόνο εφόσον το επιλέξετε. Αναλυτικός κατάλογος στην Πολιτική Cookies.
Στατιστικά επισκεψιμότητας (Google Analytics): σελίδες που επισκέπτεστε, διάρκεια επίσκεψης, τύπος συσκευής, κατά προσέγγιση γεωγραφική περιοχή (από τη διεύθυνση IP) και πηγή προέλευσης. Συλλέγονται μόνο εφόσον έχετε αποδεχθεί τα cookies στατιστικών.
Ενσωματωμένο περιεχόμενο τρίτων: γραφικά ζωντανού σκορ (SofaScore) και αναρτήσεις ή βίντεο από Instagram, Facebook και YouTube. Όταν εμφανίζονται, οι πάροχοι αυτοί μπορεί να λαμβάνουν τη διεύθυνση IP σας και να θέτουν δικά τους cookies, σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές.
Επικοινωνία μαζί μας: αν μας στείλετε email στο info@solosalamina.com, επεξεργαζόμαστε τη διεύθυνση και το περιεχόμενο του μηνύματός σας για να σας απαντήσουμε.

Δεν συλλέγουμε στοιχεία πληρωμών, ακριβή τοποθεσία ή ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα. Δεν λειτουργούμε προς το παρόν ενημερωτικό δελτίο (newsletter)· αν αυτό αλλάξει, η παρούσα πολιτική θα ενημερωθεί.

3. Γιατί τα επεξεργαζόμαστε (νομική βάση)

Αρχεία καταγραφής διακομιστή: έννομο συμφέρον για την ασφάλεια και την ομαλή λειτουργία του ιστοτόπου.
Στατιστικά επισκεψιμότητας και μη απαραίτητα cookies: η συγκατάθεσή σας, την οποία δίνετε ή ανακαλείτε από το εργαλείο συγκατάθεσης cookies.
Ενσωματωμένο περιεχόμενο τρίτων: έννομο συμφέρον για την παροχή ζωντανών αποτελεσμάτων και πολυμέσων, και η συγκατάθεσή σας όπου το εργαλείο cookies το προβλέπει.
Απάντηση σε μηνύματά σας: έννομο συμφέρον για την επικοινωνία μαζί σας.

4. Με ποιους μοιραζόμαστε δεδομένα

Hostinger (φιλοξενία ιστοτόπου) — αποθήκευση του ιστοτόπου και αρχεία καταγραφής διακομιστή.
Google (Google Analytics, Google Tag Manager) — στατιστικά επισκεψιμότητας.
SofaScore — γραφικά ζωντανού σκορ.
Meta (Instagram, Facebook) και Google (YouTube) — ενσωματωμένες αναρτήσεις και βίντεο.

Οι πάροχοι αυτοί ενεργούν είτε ως εκτελούντες την επεξεργασία για λογαριασμό μας είτε ως ανεξάρτητοι υπεύθυνοι για το δικό τους περιεχόμενο. Δεν πουλάμε προσωπικά δεδομένα και δεν τα χρησιμοποιούμε για διαφημιστική στόχευση.

5. Χρόνος διατήρησης

Αρχεία καταγραφής διακομιστή: για το διάστημα που ορίζει ο πάροχος φιλοξενίας για λόγους ασφάλειας, συνήθως λίγες εβδομάδες.
Στατιστικά Google Analytics: τα δεδομένα σε επίπεδο χρήστη διατηρούνται για 2 μήνες (προεπιλογή)· τα συγκεντρωτικά στατιστικά δεν ταυτοποιούν πρόσωπα.
Μηνύματα email: για όσο χρειάζεται για να απαντήσουμε και να τεκμηριώσουμε την επικοινωνία.

6. Τα δικαιώματά σας

Σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (GDPR) έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, φορητότητας και εναντίωσης, καθώς και δικαίωμα ανάκλησης της συγκατάθεσής σας ανά πάσα στιγμή. Για την άσκησή τους επικοινωνήστε στο info@solosalamina.com. Έχετε επίσης δικαίωμα καταγγελίας στο Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα της Κύπρου.

Μπορείτε να αλλάξετε τις επιλογές σας για τα cookies ανά πάσα στιγμή από το εργαλείο συγκατάθεσης του ιστοτόπου.

7. Παιδιά

Ο ιστότοπος δεν απευθύνεται ειδικά σε παιδιά και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα παιδιών.

8. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική

Ενδέχεται να ενημερώνουμε αυτή την πολιτική όταν αλλάζουν τα εργαλεία ή οι λειτουργίες του ιστοτόπου. Η ημερομηνία ισχύος στην κορυφή της σελίδας ενημερώνεται σε κάθε αλλαγή.

Website Privacy Policy

Effective date: 08/09/2026

This policy covers the website solosalamina.com. The SoloSalamina mobile app has its own App Privacy Policy. For cookies, see also the Cookie Policy.

1. Who we are

solosalamina.com is an independent, volunteer-run, non-profit initiative by fans of Nea Salamina Famagusta. It has no legal or organisational relationship with the official club (see About us).

Data controller: SoloSalamina Editors Team
Privacy contact: info@solosalamina.com

2. What data we collect

The website has no user accounts. The data we may process is:

Server logs: IP address, browser and device type, date/time and pages requested. Recorded automatically by our hosting provider for security and operation.
Cookies and similar technologies: the site uses a cookie-consent tool. Non-essential cookies are set only if you opt in. The full list is in the Cookie Policy.
Visitor statistics (Google Analytics): pages visited, visit duration, device type, approximate region (derived from IP) and referral source. Collected only if you accept statistics cookies.
Embedded third-party content: live-score widgets (SofaScore) and posts or videos from Instagram, Facebook and YouTube. When shown, those providers may receive your IP address and set their own cookies under their own policies.
Contacting us: if you email info@solosalamina.com, we process your address and message in order to reply.

We do not collect payment details, precise location or sensitive personal data. We do not currently run a newsletter; if that changes, this policy will be updated.

3. Why we process it (legal basis)

Server logs: legitimate interest in keeping the site secure and running.
Visitor statistics and non-essential cookies: your consent, given or withdrawn through the cookie-consent tool.
Embedded third-party content: legitimate interest in providing live scores and media, and your consent where the cookie tool requires it.
Replying to your messages: legitimate interest in communicating with you.

4. Who we share data with

Hostinger (web hosting) — storage of the site and server logs.
Google (Google Analytics, Google Tag Manager) — visitor statistics.
SofaScore — live-score widgets.
Meta (Instagram, Facebook) and Google (YouTube) — embedded posts and videos.

These providers act either as processors on our behalf or as independent controllers for their own content. We do not sell personal data and do not use it for advertising targeting.

5. Retention

Server logs: for the period our hosting provider keeps them for security purposes, typically a few weeks.
Google Analytics: user-level data is kept for 2 months (default setting); aggregated statistics do not identify individuals.
Emails: for as long as needed to reply and document the exchange.

6. Your rights

Under the General Data Protection Regulation (GDPR) you have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, and the right to withdraw consent at any time. To exercise them, contact info@solosalamina.com. You also have the right to lodge a complaint with the Office of the Commissioner for Personal Data Protection of Cyprus.

You can change your cookie choices at any time through the site’s consent tool.

7. Children

The site is not directed at children and we do not knowingly collect personal data from children.

8. Changes to this policy

We may update this policy as the site’s tools or features change. The effective date at the top of the page is updated with each change.